"Born This Way" - песня, написанная Леди Гагой и Джеппе Лаурсеном, которая была выпущена в качестве лид-сингла с одноименного альбома Born This Way. Песня была зарегистрирована в базе BMI 25 января 2011 года, а выпущена 11 февраля в 14-00 на радиостанциях по всему миру и спустя три часа была доступна для покупки в магазине iTunes. Песня не только дебютировала как номер 1, но и также является 1000-ной песней вошедшей в чарт Billboard Hot 100. По состоянию на январь 2012 года "Born This Way" также является самой скачиваемой песней в истории iTunes.
Информация
Песня была написана, когда Гага была в Манчестере, и завершена в Ливерпуле во время тура The Monster Ball Tour в 2010 году. Гага впервые исполнила строчку песни акапелла после того, как получила своего лунного человека на церемонии MTV Video Music Awards в 2010, когда она победила в номинации "Видео Года". 21 октября после твитта Гаги Перез Хилтон ответил ей: "It doesn't matter where you come from or where you've been. What matters is that you're on the right track baby! And I am! I am!". Однако спустя месяц он написал в своем блоге: "Мы еще не слышали ['Born This Way'], но мы уже не можем ждать." Элтон Джон описал песню как гей-гимн, но позже добавил, что каждый человек независимо от его ориентации может найти в ней себя.
27 января 2011 года Гага выложила полный текст песни после того, как поклонники в твиттере устроили кампанию с целью убедить её открыть весь текст.[1] В интервью Vogue Гага сказала: “ Я написала текст песни за десять гребанных минут и она чудесная, в ней есть послание. После того, как я написала ее, ворота открылись и мелодия продолжала приходить в мое сознание. Это было похоже на непорочное зачатие. Когда я начала писать ее, то мне хотелось, чтобы она стала песней о революции, свободе и отсутствии предрассудков. И когда я начала придумывать визуальные эффекты для неё, то я очень много думала о своих фанатах, ведь именно благодаря монстрам я создала данный образ."
Во время победы в категории "Лучший поп-вокальный альбом" на церемонии Грэмми Гага заявила, что во время написания песни она представляла Уитни Хьюстон, потому что сама она не была достаточно уверена в себе, чтобы представить себя в качестве суперзвезды исполняющую данный трек.
Упоминания в поп-культуре
- 8 января создатель сериала Glee Райан Мерфи заявил, что к выходу планируется эпизод, основанный на этой песне. “Я люблю эту песню. Это Гимн,” сказал Мерфи.
- 9 февраля 2011 года Эллен ДеДженерес (фортепиано), Джеймс Блант (гитара/вокал), и Джастин Бибер (барабаны/вокал) попытались воссоздать песню на шоу The Ellen DeGeneres Show на основе уже известных строчек.
- Кэти Перри исполнила кавер на песню на шоу в Париже 7 марта 2011.
Коммерческий релиз
|
8 февраля 2011 года Гага написала в Твиттере фразу на французском "Trois Jours" ("Три Дня"), а также представила официальную обложку сингла. На ней Гага предстает топлесс с розовыми волосами с голубыми корнями. На лице и плечах Гаги видны неестественные выпуклости ("кости"). |
 Официальная обложка сингла, дата съёмки - 14 декабря 2010
|
Физический релиз
Физический выпуск сингла представлял собой тот же диджипак ограниченного выпуска с некоторыми локализованными вариациями, такими как разные коды продуктов и товар, производимый в соответствующей стране.
Международный MaxiCD сингл
|
Лейбл:  Формат: Digipak Дата релиза: 15 марта 2011 Баркод: 602527657325 Фотограф: Ник Найт Design: N/A |
|---|
| # | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | "Born This Way" | 4:20 |
| 2. | "Born This Way" (LA Riot Remix) | 6:30 |
| 3. | "Born This Way" (Chew Fu Born To Fix Remix) | 5:52 |
| 4. | "Born This Way" (DJ White Shadow Remix) | 4:23 |
| Страна | Дата | Номер | Баркод | Вариации |
|---|---|---|---|---|
|
4 марта 2011 | B00154402-02 | 602527657325 | Страна, где диск был изготовлен и номер продукта. |
|
11 марта 2011 | |||
|
14 марта 2011 | 276573 2 | ||
|
2765732 | |||
|
15 марта 2011 | B00154402-02 | ||
| ||||
| ||||
|
DS6842/276573-2 | 8808678247473 | ||
|
16 марта 2011 | UICS-5050 | 498800565042 | Оби-стрип с промотекстом и лирикой на отдельном буклете |
Винил
|
Лейбл: Формат: 12" Винил Дата релиза: 16 апреля 2011 Баркод: 602527664019 Фотограф: Ник Найт Design: N/A |
|---|
Side A (33RPM)
| # | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | "Born This Way" | 4:20 |
| 2. | "Born This Way" (LA Riot Remix) | 6:30 |
Side B (33RPM)
| # | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | "Born This Way" (Chew Fu Born To Fix Remix) | 5:52 |
| 2. | "Born This Way" (DJ White Shadow Remix) | 4:23 |
Цифровой релиз
The Remixes (Pt. 1)
|
Лейбл: Interscope Формат: Digital Дата релиза: 15 марта 2011 Баркод: None Фотограф: Ник Найт Design: N/A |
|---|
| # | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | "Born This Way" (LA Riot Remix) | 6:30 |
| 2. | "Born This Way" (Chew Fu Born To Fix Remix) | 5:52 |
| 3. | "Born This Way" (DJ White Shadow Remix) | 4:23 |
The Remixes (Pt. 2)
|
Лейбл: Interscope Формат: Digital Дата релиза: 29 марта 2011 Баркод: None Фотограф: Ник Найт Design: N/A |
|---|
| # | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | "Born This Way" (Michael Woods Remix) | 6:24 |
| 2. | "Born This Way" (Grum Remix) | 5:16 |
| 3. | "Born This Way" (Dada Life Remix) | 6:30 |
| 4. | "Born This Way" (Zedd Remix) | 5:48 |
| 5. | "Born This Way" (Bimbo Jones Remix) | 6:46 |
| 6. | "Born This Way" (Twin Shadow Remix) | 4:06 |
Интернет-магазин Леди Гаги
12 февраля 2011 были выпущены три набора.
- Два браслета
- Брелок "Тату "Born This Way""
- Сумка
- Шипованная футболка
- На выбор:
- CD
- MP3
- Без сингла. (Только товары)
Кантри-версия сингла
|
На шоу "The Gayle King" Гага рассказала о своем намерении выпустить альтернативную версию песни вместе с клипом, деньги от продажи которой пошли бы на благотворительность. 25 марта 2011 года Гага выпустила альтернативную версию "Born This Way", название которой стало "Country Road". Эта версия также была выпущена как подарок фанатам (Гага стала первой в твиттере, кто смог набрать 9,000,000 подписчиков). 5 апреля 2011 года "Country Road" версия была выпущена на iTunes, часть доходов шла в фонд "Lesbian and Straight Education Network" (GLSEN). На сегодняшний день клип так и не вышел. Новая версия песни была спродюсирована Гагой и Фернандо Гарибэем. Она была записана во время тура и включала в себя новый вокал, гитару и губную гармонь, а также и новый текст в середине трека:
4 июня 2021 года был выпущен кавер Орвилла Пека, который выступил сопродюсером песни с Кристофером Стрейси. Позже он был включен в альбом Born This Way Reimagined (2021). |
.jpg "BTW-CountryRoad(DigitalCover).jpg (122 Кб)") Обложку сингла снимал редактор сайта "PopJustice" 24 марта 2011. |
Ремиксы
- Bimbo Jones Club Remix — 6:46
- Chew Fu "Born to Fix" Remix — 5:52
- The Country Road Version — 4:21
- Culture Shock "UK Desi" Remix — 4:06
- DJ White Shadow Remix — 4:24
- Dada Life Remix — 5:16
- Grum Remix — 5:48
- Guéna LG "Glam As You" Remix — 5:22
- Jost & Naaf Remix — 5:58
- LA Riots Remix — 6:32
- Manhattan Clique Remix — 6:27
- Manhattan Clique Radio Remix — 3:38
- Michael Woods Remix — 6:24
- Salim-Sulaiman "Bollywood" Remix — 4:12
- Starsmith Remix — 6:45
- Twin Shadow Remix — 4:06
- Zedd Remix — 6:30
Лирика
По утверждениям «Billboard», вначале песня звучит драматически и начинается с произнесения слов «It doesn't matter if you love him or capital H-I-M» (русск. «Не важно любишь ли ты его или, заглавными буквами, Е-Г-О»). После в песне начинают звучать «оглушительные» биты. Музыкально композиция относится к стилю евродиско, с пульсирующим битом. В припеве песни использованы звуки перкуссии и повторяется рефрен «I'm on the right track, I was born this way». Назвав песню продолжателем традиций гей-диско, в журнале «Rolling Stone» сочли её звучание похожим на классическую композиции Патрика Фернандеса «Born To Be Alive», 1978 года. В конце песни записан «удивительно гипнотический» бридж и появляются звуки хлопков. Концовка песни была названа «космически звучащим госпелом». Песня повествует о человеке таком, какой он есть. В песне певица обращается к богачам и бедным, всем расам, национальностям и сексуальным меньшинствам. «[Гага] выкрикивает свой манифест для геев, лесбиянок, бисексуалов, инвалидов и монстров всех рас и национальностей, с сумашедшей строчкой: „Будь ты темнокожим, белым, бежевым, краснокожим/Или ливанцем, или жителем Востока“», — пишет Роб Шеффилд из «Rolling Stone». В «Guardian» написали, что тему стихов песни можно полностью передать фразой «люби себя, какой ты есть», отметив строчку песни, где Гага поёт «не будь занудой, будь королевой» (англ. «don't be a drag, just be a queen»).
Критики
7 февраля 2011, сайт Popjustice написал обзор к песне:
- Песня - замечательная вещь, это просто удивительно. И да, мы можем сказать с легкостью, что Леди Гага - это лучшее, что в последние 18 лет случилось в поп-музыке.
- Произведение не нудное (это звучит замечательно, и это нечто совершенно иное, чем Гага делала до сих пор). В альбоме есть некоторые насмешки, но "Born This Way" имеет собственное "дыхание". Это, конечно, не гей гимн, а песня о равноправии. Это песня не только о гомосексуалах, но и о гетеросексуалах, эта песня о каждом.
- Возможно момент, когда вы впервые услышите "Born This Way" будет моментом, когда изменится поп-музыка.
9 февраля 2011, Перез Хилтон позвонил Carson Daly на радио AMP Radio и они обсуждали "Born This Way", он сказал:
- Я думаю это просто замечательно. Некоторые люди могут быть обеспокоены из-за слов в тексте. Текст немного серьезен. но мы слышали песню с названием “You And I”, это рок-баллада. “Born This Way” это то, чего вы ожидаете от Гаги. Это большая поп-танцевальная запись.
- Она также показала нам обложку сингла вчера и на ней были такие маленькие протезинки, они как будто делают ее другой и чужеродной, она смотрится по другому, но она Родилась Таким Путем. Я думаю что мы увидим Гагу с этими протезиками и не раз.
Сэл Чинкуамани из «Slant Magazine» отметил, что «вполне ясно, что Гага затронула что-то действительно особенное, возможно даже особо важное. Песня содержит послание, которое молодые люди мира нуждаются услышать сейчас более чем когда-либо. И я не могу представить более лучшего адресанта».[Элтон Джон также прокомментировал песню, описав её, как «гимн, который сотрёт из памяти I Will Survivе.
Мэган Кэссерли из «Forbes» описала песню положительно, отметив, что «„Born This Way“ определённо будет наибольшим, наилучшим гимном когда-либо написанным… Гимном, обращённым к любому жителю планеты».«Popjustice» также позитивно описали песню и отметили в ней некоторые элементы, привнесённые из песен «Deeper and Deeper», «Express Yourself» и «Vogue».
Роб Шеффилд из «Rolling Stone» указал, на влияние Мадонны в песне и дал композиции оценку в 4 балла из 5. Он также написал, что «„Born This Way“ суммирует все Гагины фишки, всю её политику, её противостояние с католической церковью… в одном чудесном поп-боевике».
«Amplifier» из «Yahoo! Music» раскритиковал песню, сказав, что она «перегружена продюсированием, слишком переутомляющая, шумная, дрянная и очень, очень вторичная», особенно отметив схожесть с песнями «When Love Takes Over», «Waterfalls» и тремя песнями Мадонны: «Express Yourself», «Ray of Light» и «Vogue». Нил МакКормик из «Daily Telegraph» отметил, что имитационная природа песни будет откладыать отпечаток на артистизм Гаги, сказав, что песня «[в основе своей] является переработкой „Express Yourself“ Мадонны, с элементами „Vogue“, что является избыточным заимствованием для того, кто пытается утвердить свой собственный стиль, пускай и как новая Мадонна». «MSN» также сопоставили «Born this Way» с песнями Мадонны; в их числе: «Express Yourself» «Ray of Light» и «Like a Prayer».
На сайте «Muz.ru» дали позитивную оценку песни (4 балла из 5-ти). Георгий Харебава пишет, что после эпического EP «The Fame Monster» все ждали от Гаги «очередной мрачной истории о монстрах и несчастной любви», но в итоге «…получили очень забавный и жизнеутверждающий трек». В целом, автор отметил: «Фирменный продакшн (т.е. доведенный до идеала), слегка абсурдный текст и море позитива… „Born This Way“ достойное начало новой Гага-эры!»
Споры
После выхода трека, песня получила критику со стороны азиатских и латиноамериканских общин, в том числе таких групп как MECha и Chicanos Unidos Arizona, утверждая, что описание терминов "chola" и "orient" оскорбительно и унизительно.
Выступления
Гага впервые исполнила "Born This Way" на 53-й церемонии вручения премии Грэмми 13 февраля 2011 года. На церемонию награждения она прибыла в гигантском инкубационном сосуде, который вынесли на красную дорожку многочисленные модели. Позже она появилась на сцене из другого яйца большего размера, что символизировало полный рост эмбриона и наступление времени рождения. В первые секунды Леди Гага разбила "яйцо" после исполнения вступления к песне ("It doesn't matter if you love Him, or capital H-I-M"), символизирующим ее выход из инкубатора. Она была одета в полупрозрачный желтый плащ и шляпу, которую она быстро сняла, обнажив соответствующий полупрозрачный желтый лифчик и юбку в полный рост. Перед строкой песни "No matter gay, straight or bi" Гага сыграла короткую импровизацию, основанную на знаменитой органной музыке Токката и Фуга, обычно приписываемой Иоганну Себастьяну Баху. Во время этой части выступления Леди Гага крутила головой, как Уиллоу Смит. В интервью Джею Лено Гага подтвердила, что Смит действительно была ее источником вдохновения.
19 февраля 2011 на концерте в рамках тура The Monster Ball Tour, во время исполнения песни "Bad Romance", она сказала ("Вам лучше не уходить после этой песни, возможен сюрприз"). После чего, Гага исполнила песню, использовав ту же постановку и хореографию, что и во время выступления на "Грэмми", однако «яйцо» не было использовано и в наряды ее танцоров были внесены небольшие изменения. После выступления песня была включена в основной сет-лист тура
| Дата | Место | Город | 
|
|---|
| 2011 | |||
| 12 марта | Connection | Луисвилл, Кентукки |
|
| 13 марта | Round-Up Saloon | Даллас, Техас | |
| 14 марта | Station 4 | ||
| 17 марта | The Max | Омаха, Небраска | |
| 24 марта | Krave | Лас-Вегас, Невада | |
| 9 мая | Robin Hood Gala | align="left"Нью-Йорк, Нью-Йорк | |
| 12 мая | Annabel's | Лондон |
|
| 15 июня | Little Monsters Video Awards | Париж | 
|
| 3 июля | Taichung Arena | Тайчжун | 
|
| 7 июля | Marina Bay Sands | Марина Бэй | 
|
| 11 июля | Nevermind Nightclub | Сидней |
|
| ARQ Nightclub | |||
| 13 июля | Gaga Live At Sydney Monster Hall | ||
| 15 октября | William J. Clinton Foundation | Голливуд, Калифорния |
|
| 3 декабря | KISS FM's Jingle Ball | Лос-Анджелес, Калифорния | |
| 9 декабря | Z100's Jingle Ball | Нью-Йорк | |
| 2013 | |||
| 22 января | White House | Вашингтон |
|
| 2017 | |||
| 15 апреля | Coachella | Индио, Калифорния |
|
| 22 апреля | |||
| 2021 | |||
| 30 сентября | Lady Gaga celebrates Love For Sale | Лос Анджелес, Калифорния |
|
| Дата | Место | Канал |
|
|---|
| 2010 | |||
| 12 сентября | MTV Video Music Awards | MTV |
|
| 2011 | |||
| 13 февраля | 53ая церемония Грэмми | CBS |
|
| 5 мая | The Oprah Winfrey Show | NBC | |
| 13 мая | The Graham Norton Show | BBC One |
|
| 15 мая | BBC Radio 1 Big Weekend | BBC One | |
| 21 мая | Saturday Night Live | NBC |
|
| 27 мая | Good Morning America | ABC | |
| 9 июня | Germany's Next Topmodel | Pro 7 |
|
| 17 июня | Paul O'Grady Live | ITV |
|
| 19 июня | MuchMusic Video Awards | MuchMusic |
|
| 28 июня | Taratata | France 4 |
|
| 29 июня | SMAPxSMAP | Fuji TV |
|
| 11 июля | A Current Affair |
| |
| 28 июля | Jimmy Kimmel Live! | ABC |
|
| 17 ноября | Children In Need | BBC |
|
| 24 ноября | A Very Gaga Thanksgiving | ABC |
|
| 23 декабря | Music Station | TV Asahi |
|
| 31 декабря | Kohaku | ||
| Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest | ABC |
| |
| 2016 | |||
| 26 октября | The Late Late Show with James Corden | CBS |
|
| 2017 | |||
| 5 февраля | Super Bowl LI halftime show | FOX |
|
| Дата | Место | Станция |
|
|---|
| 2011 | |||
| 23 сентября | iHeartRadio Music Festival | iHeartRadio |
|
| 2013 | |||
| 8 декабря | Jingle Bell Ball | Capital FM |
|
| Тур | Дата | Выступления |
|---|
| The Monster Ball: Арена | 2011 (19 февраля—6 мая) | 41 |
| The Born This Way Ball Tour | 2012-2013 (Все даты) | 98 |
| Lady Gaga Live at Roseland Ballroom | 28 марта — 7 апреля, 2014 | 7 |
| artRAVE: The ARTPOP Ball | 2014 (Все даты) | 79 |
| Joanne World Tour | 2017-2018 (Все даты) | 49 |
| Enigma | 2018—2020 (Все даты) | 29 |
| Jazz & Piano Engagement | 2019 (Все даты) | 10 |
| The Chromatica Ball | 2022 (Все даты) | 20 |
| Всего выступлений | 333 |
Текст песни
It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
‘Cause you were Born This Way, baby.
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
“There’s nothing wrong with lovin’ who you are”
She said, “‘Cause he made you perfect, babe”
“So hold your head up girl and you’ll go far,
Listen to me when I say”
I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was Born This Way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was Born This Way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was Born This Way
Baby I was Born This Way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born-
I’m on the right track baby
I was Born This Way
Don’t be a drag – just be a queen
Don’t be a drag – just be a queen
Don’t be a drag – just be a queen
Don’t be!
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (Same DNA)
I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was Born This Way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was Born This Way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was Born This Way
Baby I was Born This Way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born-
I’m on the right track baby
I was Born This Way
Don't be!
Church
Don’t be a drag, just be a queen
Whether you’re broke or evergreen
You’re black, white, beige, chola descent
You’re lebanese, you’re orient
Whether life’s disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
‘Cause baby you were Born This Way
No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I’m on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I’m on the right track baby
I was born to be brave
I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was Born This Way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was Born This Way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was Born This Way
Baby I was Born This Way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born-
I’m on the right track baby
I was Born This Way
I was Born This Way hey!
I was Born This Way hey!
I'm on the right track baby
I was Born This Way hey!
I was Born This Way hey!
I was Born This Way hey!
I’m on the right track baby
I was Born This Way hey!
Same DNA,
But Born This Way.
Same DNA,
But Born This Way.
Музыкальное видео
|
|
Съемки клипа на "Born This Way" начались 22 января 2011 года и продлились до 24 января. Портал MTV.fr сообщил, что сам клип будет выпущен 24 февраля 2011, однако, 22 февраля, Гага заявила, что его премьера перенесена на 28 февраля на 19-00. В интервью 92.3 Леди Гага рассказала, что видение и тема видео — рождение новой расы в человечестве.
24 февраля Гага обнародовала планы насчет второй версии клипа. В видео будет использоваться более урезанная версия песни, и видео будет выпущено в магизане iTunes после выпуска первого видео. Деньги, вырученные от скачиваний, пойдут на благотворительность. Ходят слухи, что видео было снято, но по каким-то причинам так и не было опубликовано.
31 мая 2012 года Ник Найт через tumblr-аккаунт "SHOWstudio" опубликовал кадры и гифки 15-секундной сцены, вырезанной из видео.
Информация
Видео было вдохновлено работами Сальвадора Дали и Фрэнсиса Бэкона. Видео повествует о рождении новой расы. Расы, которая не имеет предубеждений, и расы, главная цель которой в жизни — вдохновлять единство, единение и свободу.
В интервью MTV Лориэнн Гибсон рассказала о видео: "Мы взяли два дня выходной в то время, когда Гага записывала альбома и она захотела провести их в Нью-Йорке. Это город, с которого мы начали. Это город, в котором она родилась. Это город, в котором я начала танцевать. В Нью-Йорке есть что-то настоящее в рождении чего-то конкретного. Поэтому я отвела ее к Элвину Эйли [где я училась танцу], и мы репетировали там, потому что хореография действительно современная. Технически она была самой сложной, чем она когда-либо делала. Это был прекрасный момент, которой позволил погрузить ее в мир настоящего танца и развить ее хореографические способности. Сначала, когда я представляла рождение новой расы и добавлении протезов, я думала, что, возможно, у них должен быть свой определенный путь, которым они должны идти, или, может быть, они двигаются определенным образом, но потом я поняла, что это на самом деле это раса внутри нашей расы; это образ мышления. Так что они не должны ходить смешно. Мы рождаемся из утробы. В видео будет много сцен потуг и родов. Нам приходится преодолевать невзгоды, а потом мы идем в церковь. Так что это очень символично, оно действительно основано на современном танце.
Мы снимали видео в Бруклине в течение двух дней и было очень холодно. Мы тщательно скрывали наше местоположение от посторонних глаз, но в последний день съемок мы заметили одного папарацци. Нам приходилось огородиться от всего, потому что Гага была очень взволнована и не хотела, чтобы фанаты видели что-либо до официального выхода клипа. Она хотела, чтобы режиссёром клипа стал Ник Найт: 'Я хочу его в своем видео, я хочу визуализаций. У него очень хорошее мышление. Он визуальный гений. Истинный англичанин. Он идеально подходит."
Синопсис / Мода
G.O.A.T
Видео начинается с короткого кадра силуэта единорога на фоне городского горизонта (отсылка к немецкому шедевру Фрица Ланга «Метрополис»), обрамленного розовым треугольником. Розовый треугольник символизирует права геев, потому что в нацистской Германии каждый узник концентрационных лагерей должен был носить значок на своей куртке, цвет значков распределял их по категориям. Лица, совершившие сексуальные преступления (включая мужчин-гомосексуалистов), должны были носить розовый треугольник. Треугольник переходит в кадр Леди Гаги, сидящей на богато украшенном стеклянном троне среди звездного пространства на G.O.A.T. Играет прелюдия Бернарда Херрманна к фильму Vertigo, в то время как Гага заявляет: "Это манифест Мамы Монстров", и она начинает рассказывать пролог видео — историю создания внеземной расы, которая "не терпит ни предубеждений, ни суждений, но безграничную свободу". Гага изображена сидящей на троне над планетой, с раздвинутыми ногами, рождая "новую расу внутри расы человечества".
- Акриловое кресло-звезда - Just Plastics, головы - Марла Вайнхофф
- Витражное платье и платок - Petra Storrs, жерелье с бриллиантами и имбирные кольца - Erickson Beamon, серьги - Pamela Love, обувь - Natacha Marro, аксессуар на голове - Alexis Bittar, шифон - Thierry Mugler.
- Ракель Циммерманн: боди - Atsuko Kudo, прозрачный латексный воротник - The Baroness, обувь - Kobi Levi.
Рождение Зла
Но продолжая, Гага объясняет, что в тот же день, когда родилась новая раса, родилось и зло. В результате рождения зла Гага раскололась пополам, будучи втянутой между двумя противоборствующими силами добра и зла. Ее новая половинка рожает штурмовую винтовку и начинает из нее стрелять. Пролог заканчивается вопросом Гаги: «Как я могу защитить что-то настолько совершенное без зла?»
- Наряд - Sorcha O Raghallaigh, туфли с ножом - Thierry Mugler, перчатки - Portolano , маниюр - Айа Фукуда.
- Рико: шифон - Thierry Mugler, упряжка - Void of Course.
Новая Раса
В начале песни многочисленные люди изображаются стоящими на четвереньках в неподвижном организованном порядке в кажущемся бесконечным черном пространстве. Гага появляется в черном нижнем белье с выпуклостями на плечах и лице. Она начинает эксцентрично ходить среди них с поднятой "лапой", а затем кивает головой и приседает на четвереньках, чтобы присоединиться к ним. Когда начинается первый куплет, все поднимают головы и начинают танцевать под сложную хореографию. Сцены чередуются между Гагой и ее танцорами и Гагой, поющей на своем троне в космосе.
- Бра - OMD, нижнее белье - Stephanie Paterek for NYC SexTrash, кастомные перчатки - Silke Debler и Wing & Weft, кастомизированная обувь - Capezio, кастомизированная куртка Born This Way - Tom Tom Fashions, жидкая слизь - Bart Hess.
Зомби
В начале второго куплета певица появляется вместе с моделью Риком Дженестом (в образе «Парня Зомби»), оба они одеты в строгие смокинги, а ее лицо раскрашено в стиле Рика. Чередующиеся клипы показывают, как Гага ласкает и пытается танцевать с Дженестом, в то время как он по большей части остается безэмоциональным и неподвижным.
- Сет от Марла Вайнхофф
- Леди Гага и Рик Дженест в смокингах от Thierry Mugler.
Фабрика
Когда припев играет во второй раз, Гага поет в зеркальной комнате, а ее голова выставлена в стеклянном ящике среди нескольких странно искаженных голов манекенов. В следующих кадрах она снова показана на своем троне, рождая новых представителей новой расы. Гага и ее танцоры исполняют еще несколько хореографических номеров, а когда песня заканчивается, все собираются в круг и обнимаются.
- Полка с вырезом - Just Plastics, головы - Марла Вайнхофф
- Боди - Atsuko Kudo, туфли - Kobi Levi.
Планета
В конце видео появляется силуэт человека в куртке и украшенной драгоценностями перчатке, расхаживающем по переулку, отдавая дань музыкальному клипу Майкла Джексона «The Way You Make Me Feel». Выясняется, что это силуэт Гаги, ее лицо совершенно неверно необычно, с торчащими из ее лица острыми рогами, светящимися глазами, неровными волосами и отчетливой щелью между передними зубами в стиле Мадонны (с использованием черного маркера). Она проливает единственную слезу, но все еще выглядит блаженной. Снова появляется розовая треугольная рамка, а внутри нее показан силуэт Гаги, сидящей на сверкающем единороге, показанном в начале видео. На заднем плане виден город, а над ней и единорогом появляется радуга. В последнем кадре Гага снова крупным планом в зомби-гриме, жует жевательную резинку и надувает пузырь, а розовый треугольник удаляется. На съемочной площадке, когда Гага спросила Рика Дженеста, почему он набил все эти татуировки, он ответил, что, когда был моложе, постоянно жевал "Bazooka Bubble" и всегда переводил искусственные татуировки с пачки на тело. В конце концов, он был доволен тем, как он выглядел со всеми татуировками, поэтому это вдохновило его сделать татуировки на все тело. Вот почему в видео есть жевательная резинка.
- Рубашка и штаны - Perry Meek для Haus of Gaga, обувь - Natacha Marro, ремень - Billykirk, перчатки - LaCrasia Gloves, рог единорога - Jennifer Behr.
Команда
Песня
Персонал
- Программирование — Фернандо Гарибэй, DJ White Shadow
- Клавишные — Леди Гага, Фернандо Гарибэй
- Аранжировка — Леди Гага, Фернандо Гарибэй
- Студия звукозаписи — Дейв Расселл в Abbey Road Studios (4 ноября 2010, Лондон
) и Germano Studios (Нью-Йорк ) - Ассистент в студии "Abbey Road" — Пит Хатчинс
- Сведение — Дейв Расселл в Germano Studios (Нью-Йорк )
- Ассистент — Кента Йонесака, Кевин Портер, Аль Карлсон
- Мастеринг — Жене Гримальди в Oasis Mastering (Бербанк )
Издательство
- [ASCAP] Korsbæk Publishing
- Stefani Germanotta P/K/A Lady Gaga (BMI) Sony/ATV Songs, LLC/ House of Gaga Publishing, LLC / GloJoe Music Inc. (BMI)
Съемочная группа
- Режиссеры — Ник Найт, Haus of Gaga
- Оператор - Эдуард Грау
- Первый заместитель режиссера - Ричард Патрик
- Хореограф — Лориэнн Гибсон
- Стилист — Никола Формичетти
- Ассистенты стилиста — Анна Тревельян, Брендон Максвелл, Софи Рутенштейн, Том Ейрбоут, Росаан Вузард, Жюльен Аллейн, Хейли Писатуро
- Стилист по волосам — Сэм Макнайт
- Парики — Фредерик Аспирас
- Визажист — Билли Б
- Ассистент визажиста — Тара Савело
- Зомби-мейкап — Уильям Лимон III, Дани Фонсека
- Маникюр — Дебора Липпманн
- Ногти — Айа Фукуда
- Продакшн — Марла Веинхофф
- Исполнительный продюсер "Interscope Records" — Николь Эрлих
- Исполнительный продюсер "art + commerce" — Зигги Ле Вин
- Продакшн — Стивен Джонсон
- Производственная компания — Factory Features
- Монтаж — Дастин Робертсон
- Визуальные эффекты — Джордж Лукас (Baked FX)
- Визуальные эффекты режиссера — Лоик Мэйс и Дэвид Мокуэй (Baked FX)
- Колорист — Боб Куррери
- Звуковой дизайн — Пит Сицилиано
- Модели — Ракель Циммерманн (DNA Models), Жаунел Маккензи (IMG), Кине Дуф (IMG), Мари Малек (DJAMEE Models), Триссан (D1), Лоеми (Premier), Флавиана (Next)
- Танцоры — Виктор Ройас, Марк Канемура, Ричард Джексон, ???
Ссылки
- BMI | Repertoire Search
- Born This Way
- | Википедия
 Эра · Дискография · Born This Way: The Remix · Видеография · Выступления · Born This Way Ball · Мода · Медиа
|