"Marry The Night: Патетическая прелюдия" - это речь Леди Гага во время музыкального видео на песню "Marry the Night". Она начинается с 0:00 до 8:47.
Информация[]
В интервью E!, опубликованном в день премьеры "Marry The Night" (1 декабря 2011) Леди Гага рассказала об этой части клипа:
| “ | В начале видео есть что-то довольно комичное, несмотря на то, что оно очень зловещее и мрачное. По сути, первые 7 минут видео - это понимание всего моего творческого процесса и того, как я смотрю на вещи. Это мой внутренний монолог, когда меня ведут по коридору, не только как я чувствовала себя тогда, но и как я чувствую себя сейчас. | ” |
—Леди Гага в интервью E! | ||
Леди Гага также отметила, что самым реалистичным моментом в клипе является сцена, где она обнажена в собственной квартире в Нью-Йорке:
| “ | Это, вероятно, самый автобиографичный, реалистичный момент во всем видео, эта сцена. Я фактически отключилась на следующее утро и не помню, как снимала эту сцену. Мое режиссерское решение заключалось в том, чтобы они просто включили камеры. [...] Поскольку я не могла войти и выйти из этого момента как актриса, мне пришлось пережить этот момент заново, и нет способа войти и выйти из этого опыта, а также быть в состоянии играть на камеру. | ” |
—Леди Гага в интервью E! | ||
Транскрипция[]
Прелюдия (первая часть)[]
[Леди Гага]
When I look back on my life
It's not that I don't want to see things exactly as they happened
It's just that I prefer to remember them in an artistic way
And truthfully the lie of it all is much more honest because
I invented it
Clinical psychology tells us arguably that trauma is the ultimate killer
Memories are not recycled like atoms and particles in quantum physics
They can be lost forever
It's sort of like my past is an unfinished painting
And as the artist of that painting
I must fill in all the ugly holes
And make it beautiful again
It's not that I've been dishonest
It's just that I loathe reality
For example, those nurses
They're wearing next season Calvin Klein
And so am I
And the shoes
Custom Giuseppe Zanotti
I tipped their gauze caps to the side like Parisian berets
Because I think it's romantic
And I also believe that mint will be very big in fashion next Spring
Check out this nurse on the right
She's got a great ass
Bam
The truth is
Back then at the clinic
They only wore those funny hats to keep the blood out of their hair
And that girl on the left
She ordered gummy bears and a knife a couple of hours ago
They only gave her the gummy bears
I'd wished they'd only given me the gummy bears
Разговор Леди Гаги и медсестры[]
[Медсестра]
Morning morphine princess
How are you feeling?
Everything went really well
Look at you
I remember when I delivered you
You look just like your mother
[Леди Гага]
Except my mother is a saint
[Медсестра]
Tachycardia heart rate is 120
[Леди Гага]
I'm gonna make it
[Медсестра]
No intimacy for two weeks
Blood pressure 90/40
A little low but then again you've always been on the low
[Леди Гага]
I'm gonna be a star
You know why?
[Медсестра]
Why?
[Леди Гага]
Because
I have nothing left to lose
[Медсестра]
Do you need anything else?
[Леди Гага]
Just une petite peau de la musique
Классическая часть, Гага в постели, Гага в ванной[]
[Подруга]
Could be someone important
[Леди Гага]
Hello
Is my manager (c'est mon directeur)
[Подруга]
Perfect, I told you
[Леди Гага]
But I'm an artist (mais je suis un artiste)
What's? What's this mean? (Qu'est-ce que tu veux dire renonce?)
I'm such a star
I am so dirty
I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight
Прелюдия (последняя часть)[]
[Леди Гага]
You may say "I lost everything"
But I still had my Be-Dazzler
And I had a lot of patches
Shiny ones from M&J Trimming
So I wreaked havoc on some old denim
And I did what any girl would do
I did it all over again